Taliančina a chorvátčina nielen na dovolenky



Veronika T.

Veronika Tomasović
Účet overený:




taliansky jazyk, chorvátčina
Bratislava
Doučuje aj cez skype / internet
doobeda, poobede, večer, víkend,
100% zodpovedaných správ
17h priemerná rýchlosť odpovede

Ahojte! Volám sa Veronika, mám 28 rokov a ponúkam lekcie talianskeho a chorvátskeho jazyka. Výučbu prispôsobím vašim individuálnym prianiam a potrebám. Naučím základy, vysvetlím gramatiku (všetky úrovne), alebo vám pomôžem na ceste k plynulej konverzácii :).
Z každej hodiny si navyše odnesiete aj nové vedomosti z reálií Talianska alebo Chorvátska.

Mám skúsenosti s výučbou jednotlivcov aj skupín.

Okrem toho poskytujem prekladateľské a tlmočnícke služby z talianskeho a chorvátskeho do slovenského jazyka.


KDE SOM SA NAUČILA JAZYKY?

Pochádzam z bilingválnej rodiny, kde som popri slovenčine mala odmalička možnosť rozvíjať svoje jazykové zručnosti v chorvátskom jazyku. Taliančine som sa s entuziazmom začala venovať v roku 2008. Oba jazyky som sa neskôr rozhodla študovať na vysokej škole. V roku 2017 som s vyznamenaním ukončila magisterský program chorvátsky jazyk a kultúra  − taliansky jazyk a kultúra v odbore prekladateľstvo a tlmočníctvo na Univerzite Komenského v Bratislave. Počas štúdia som absolvovala dva vzdelávacie pobyty v Taliansku, konkrétne na Univerzite v Bari a Univerzite v Terste. Krátko po promócii som sa zúčastnila odbornej stáže na Univerzite v Sassari a prekladateľskej stáže v Európskom parlamente v Luxemburgu. K svojej práci vždy pristupujem zodpovedne a na každú lekciu sa poctivo pripravujem.



Fotky a certifikáty



Kontaktný formulár



Napísať referenciu