Ahojte, mam 25 rokov a povodne pochadzam zo Slovenska. Studovala som na City University of Seattle a uz vyse 2 rokov zijem vo Washingtone, D.C. Taktiez som aktivne studovala anglictinu v D.C. Anglictinu som sa zacala ucit uz v skolke. Anglictina ma velmi bavila uz od zaciatku a vedela som, ze raz chcem byvat v zahranici, kde mozem komunikovat v anglictine kazdy den. Okrem skolskej anglictiny som v mojom volnom case prekladala texty oblubenych pesniciek. Po case hoci som mala pestru slovnu zasobu, moj najvacsi problem bola komunikacia. Dovodom bola neistota, ze nepouzijem spravnu gramatiku. Ked som prisla do USA, hned ako prve som zistila, ze slovna zasoba je zaklad. Uz po par tyzdnoch mi anglictina prisla uplne prirodzena a kazdy den som sa zlepsovala a zlepsujem sa dodnes. Preto, pravidlo #1 - nikdy sa nehanbi rozpravat, aj ked to nie je gramaticky spravne. Ucime sa z vlastnych chyb a ver mi, ze ked spravis chybu a niekto ta opravi a vysvetli ti to, je to lahsie si zapamatat ako poucky v skole.
Ponukam doucovanie a preklad. V pripade akychkolvek otazok mi prosim napis.

Pekny den prajem,
M. Law