-our vs. -or
Britská angličtina používa koncovku -our, zatiaľ čo americká angličtina preferuje -or:

-re vs. -er
Slová končiace na -re v britskej angličtine majú v americkej verzii koncovku -er:

• British: colour, favour, honour
• American: color, favor, honor

-ise vs. -ize
V britskej angličtine sa často používa koncovka -ise, ale v americkej je preferovaná -ize:

• British: centre, theatre, metre
• American: center, theater, meter

-ce vs. -se
V britskej angličtine sa niektoré slová končia na -ce, zatiaľ čo v americkej angličtine sa menia na -se:

• British: realise, organise, criticise
• American: realize, organize, criticize

-ogue vs. -og
Slová, ktoré v britskej angličtine končia na -ogue, sú v americkej angličtine skrátené:

• British: defence, licence, offence
• American: defense, license, offense

Zdvojovanie spoluhlások
Pri pridávaní prípon sa v britskej angličtine často zdvojujú spoluhlásky, zatiaľ čo v americkej angličtine nie:

• British: travelling, cancelled, labelled
• American: traveling, canceled, labeled

• British: dialogue, catalogue, monologue
• American: dialog, catalog, monolog