Určite mnohí máme problém s obklopovaním sa japonským jazykom, ak v Japonsku nežijeme. Je taktiež náročné nájsť materiál vhodný pre naše schopnosti. Podľa môjho názoru nie je to najdôležitejšie rozumieť, ale počuť. (Porozumenie príde určite skôr či neskôr!) Výslovnosť, intonácia a gramatika sa nám po častom počúvaní japonského jazyka budú osvojovať omnoho jednoduchšie, než sa snažiť drilovať fakty len z papiera.

Pri učení každého jazyka je dôležité si v tomto jazyku nájsť nejaké hobby, ktoré nás pasívne bude priťahovať k ďalšiemu zdokonalovaniu.

HUDBA

Asi najjednoduchší spôsob, akým počuť japonský jazyk, je prostredníctvom hudby. Na YouTube toho nájdete mnoho, rôzne žánry, a mnoho piesní aj s anglickými titulkami. V prípade záujmu mnoho prekladov textov nájdete aj na stránkach ako sú karaoketexty. Ja osobne počúvam najviac idolov, keďže oni sa mi potom križujú aj v seriáloch, TV showkách a iných médiach, čiže ak sledujem ich ako celebrity, mám zarovno aj veľa materiálu na sledovanie. Texty idolských skupín sú taktiež aj zväčša jednoduchšie. Napíšem sem moje obľúbené skupiny.
J-Pop: AKB48, Morning Musume, Hey!Say!JUMP, Johnny's WEST, DAOKO, BOYS AND MEN, Kenshi Yonezu ...
J-Rock: Dir En Grey, the Gazette, An Cafe, Versailles, Malice Mizer, Matenrou Opera
Určite však odporúčam, aby ste našli niečo, čo sa vám zapáči, a nie len zostali pri mojich odporúčaniach. Tie skôr len na začiatok, aby ste mohli niekde začať. :)

SERIÁLY

Po japonsky označované aj ako 'dorama'. Na stránkach ako www.mydramalist.comurčite nájdete mnoho japonských seriálov a filmov, ktoré môžete pozerať. Veľa prekladateľských skupín ponúka titulky v slovenskom, českom a japonskom jazyku. Na stránkach ako Netflix (platená služba) a Viki (zdarma s možnosťou plateného účtu) nájdete mnoho profesionálnych prekladov ázijských seriálov. V seriáloch je asi najviac možné vidieť japončinu používanú v rôznych situáciach.

VARIETY SHOWS

Podobne ako seriály, scény z rôznych variety shows nájdete preložené hore dole internetom. Mnoho ich je dostupných aj na YouTube, či už celé epizódy, alebo iba krátke momenty/výstrihy z epizód. Volajú sa "variety" shows preto, lebo ich obsah je rôzny a delí sa epizóda od epizódy. Ak chcete nájsť nejakú variety show ideálnu pre vás, skúste znovu na mydramalist: https://mydramalist.com/search?adv=titles&ty=86&co=1&so=relevance(Odkaz vedie rovno na zoznam japonských variety shows).
Do tejto kategórie pripájam aj reality shows. Na Netflixe je dostupný "Terrace House", ktorý má mnoho sérií a ukazuje reálnu japončinu v kontexte mladých ľudí.

PODCASTY

Mnoho podcastov viete nájsť aj na Spotify (zdarma s možnosťou plateného účtu), pre rôzne stupne vedomostí a pre mnoho rôznych kontextov. Dobrý zoznam kvalitných podcastov dostupných na Spotify nájdete tu ( https://tinyurl.com/jp-podcasty). Mnoho z týchto podcastov je vhodná pre začiatočníkov.

YOUTUBE

Rovnako, ako je veľká scéna YouTuberov u nás, je mnoho známych YouTuberov aj v Japonsku. Mnohí z nich majú vo svojich videách aj anglické titulky, aby oslovili širšie publikum.
Novým trendom na YouTube sú aj V-Tubers (virtuálny YouTubery), ktorých videá a momenty z videí sú často prekladané do angličtiny. Ak máte teda blízko k anime, určite odporúčam pozrieť aj na v-tubers. Najznámejším príkladom je napríklad Kizuna Ai. Jej videá majú väčšinou anglické titulky.
はじめしゃちょー: https://youtu.be/3WlaHFEWbuI
A.I.Channel: https://youtu.be/-1q7KCQmOEc

VÁŠ VYUČUJÚCI

A ako poslednú radu by som chcela odporučiť Vašeho vyučujúceho / doučovateľa. Určite sa nikdy nebojte svojho doučovateľa požiadať o japonskú konverzáciu, ktorá je dobrá na precvičovanie mnohých aspektov naraz. (Používanie gramatiky, slovíčok, počúvanie aj rozprávanie). Konverzácie by ste sa nemali nikdy báť, keďže z veľkej časti to je práve Vaším cieľom pri učení sa cudzieho jazyka. :)

Väčšinu som sa snažila spísať len tak v skratke, ako nápady, ktoré môžete pri učení japončiny využiť k tomu, aby ste sa týmto jazykom obklopili. Určite je možností viac, ale záleží hlavne na Vašom čase a odhodlaní.