Mini ist meine kleine süße Maus aus der 1a. Das Kind strahlt einfach so viel Positives aus, dass tatsächlich die gesamte Schule es liebt. Egal ob Erwachsene oder Kinder. Für seine freundliche Art, für sein nettes Lächeln, für seine unglaubliche Empathie und Hilfsbereitschaft (obwohl es auch schon 2-3 Momente gab, wo Mini ganz schön dickköpfig war).
Und Mini ist sprachbegabt und gleichzeitig wahnsinnig aufmerksam. Ihre Muttersprache ist chinesisch. Wenn ich die Mathehausaufgaben kontrolliere, rechne ich nur auf slowakisch. Nicht zu laut, aber so, dass man es hören kann, wenn man will. Oft fragen dann die Kinder, weshalb. Und was die einzelnen Wörter bedeuten. Immer wieder erkläre ich geduldig, dass es mir in meiner Muttersprache viel leichter fällt, mögliche Fehler zu finden, da unsere Systeme unterschiedlich funktionieren. So kann ich besser versteckte Unstimmigkeiten bei ständigen Unterbrechungen ihrerseits vermeiden.
Und so saß eines Tages Mini neben mir und hörte aufmerksam zu, als ich ihre Matheübungen kontrollierte.
Zwei plus sechs ist gleich acht, sieben plus eins... sagte ich leise auf slowakisch, als plötzlich neben mir die süße Stimme fragte:
"Und wann sagst du endlich wieder ´tri plus štyri´?"
So perfekt auf Slowakisch und ohne Akzent, dass ich einfach für einen kurzen Moment sprachlos wurde.
"Weißt du, was es bedeutet?" antwortete ich verdutzt.
"Ja, das ist drei plus vier", gucke sie mich mit ihren leuchtenden Augen an.
Mini, dich werde ich echt vermissen!