Prečo sa pri výslovnosti anglických slov nespoliehať na intuíciu? Part 1

Prečo sa pri výslovnosti anglických slov nespoliehať na intuíciu? Part 1

Publikované: 11. 10. 2022 Autor: Niki R.

Milí jazykoví nadšenci,

v tomto príspevku by som vám chcela pripomenúť, že súčasťou rutiny učenia sa nových slovíčok nie je len naučiť sa pravopis, ale aj správnu výslovnosť.  Každá kvalitná učebnica a slovník uvádzajú pravopis slov vo fonetickej transkripcii. Úprimne, nerada prepisujem slovíčka "tak ako by sme to povedali po slovensky", napríklad sksesfl miesto  /səkˈses.fəl/. Niektoré anglické zvuky sa v slovenčine nevyskytujú. Ak si chcete overiť výslovnosť, pretože fonetický prepis nedokážete zatiaľ dešifrovať, online slovníky, ako napr. dictionary.cambridge.org umožňujú výslovnosť si aj vypočuť (aj v britskej a americkej výslovnosti).

A teda prečo sa pri výslovnosti anglických slov nespoliehať na intuíciu?

Lebo:/ɪ/ ako v slove fish sa vyskytuje v slovách Italy, six, film. Ale aj : women, English

/I:/ ako v slove tree sa vyskytuje aj v please, she, people a key

/æ/ ako v slove cat: bag, thanks, man

/ɑ:/ ako v slove car: are, park, father

/ɒ/ ako v slove clock: not, from, ale aj what, want

/ɔ:/ ako v slove horse: short, important, ale aj water, four, tall, draw

/ʊ/ ako v slove bull: full, sugar, could, woman, look

/u:/ ako v slove shoe: too, blue, excuse, new, beautiful, two, you, juice

/ə/ ako v slove computer: vždy v neprízvučnej slabike: sister, actor, famous, about

/ɜ:/ ako v slove bird: person, thirsty, nurse, work

/e/ ako v slove egg: spell, Mexico, ale aj friend, breakfast, bread

/ʌ/ ako v slove umbrella: number, brush, husband, ale aj son a young

/ei/ ako v slove train: name, late, Spain, ale pozor: eight, they, great

/əʊ/  ako v slove phone: open, close, coat, window

/ai/ ako v slove bike: hi, nice, my, night, right a buy

/aʊ/ / ako v slove owl: out, house, pound, town, down

/ɔi/ ako v slove boy: toilet, noise, enjoy

/iə/ ako v slove ear: beer, here, we’re,  really, idea

/eə/ ako v slove chair: airport, repair, where, their, careful

/ʊə/ ako v slove tourist: Euro, Europe, sure

A nabudúce to roztočíme so spoluhláskami.

See you soon :-)