Nemčinárske okienko 3.

Nemčinárske okienko 3.

Published on: 20. 2. 2021

Tzv. matematické alebo Versteckte Rechenzeichen

Od pondelka sa v Bavorsku otvárajú opäť brány väčšiny škôl a ja som zvedavá, v akom stave sa nám vrátia deti späť do lavíc. Od polovice januára doteraz bežalo tzv. Notbetreuung a tých niekoľko školákov bolo naozaj v zúfalom stave.Čo sa týka učenia a písania, hotová katastrofa. Nezávidím učiteľkám (vlastne ani nám), dať tie deti zasa nejako dokopy. A som naozaj zvedavá, ako sa momentálna situácia na nich odzrkadlí v budúcnosti.

A pre vás na precvičenie prinášam ukážku, akými najrozličnejšími pojmami sa dajú vyjadriť matematické operácie sčítania, odčítania, násobenia a delenia v nemčine.

+ plus, addieren, und, zusammen, gewinnen, dazuzählen, verlängern, dazulegen, vermehren, Summe

- minus, subtrahieren, verlieren, weniger, vermindern, wegnehmen, verringern, Differenz, Unterschied, abheben

. multiplizieren, mal, das ...-fache, je, pro

: dividieren, teilen, aufteilen, verteilen, einteilen

= Ergebnis, ergibt, insgesamt, ist gleich, zusammen

Prví traja, ktorí sa dočítajú až sem a správne vyrátajú nasledujúce príklady, získajú v prípade záujmu u mňa dve hodiny konverzácie do 10.3.2021 zdarma.

A) Vier Zahlen ergeben zusammen 400.000. Die erste Zahl heißt 169.156, die zweite Zahl ist um 78.123 kleiner als die Erste, die dritte Zahl ist um 3.895 größer als die Zweite. Wie heißt die 4. Zahl?

B) Eine Schnecke ist in einen 3,90m tiefen Brunnen gefallen. Sie kriecht jeden Tag 90cm hoch. In jeder Nacht rutscht sie aber wieder 1/2m nach unten. Am wie vielten Tag kommt sie auf den Brunnenrand?

C) Meine Zahl ist mit sich selbst malgenommen um 5 kleiner als 86.