in that case - in this case

Aky je rozdiel medzi in that case a in this case?

2 odpovede
avatar
Zmazaný účet
Rozdiel je v kontexte, v ktorom sa používajú.

"in that case" - ak je to jediná možnosť
"Sorry, we only have ham & tomato or cheese & pickle sandwiches left." "In that case I think I'll have a cake instead."
"Prepáčte, máme len sendviče so šunkou a paradajkami alebo syrom a kyslou uhorkou." "V tom prípade si myslím, že si dám namiesto toho tortu."

in this case - rozvíjanie situácie, ktorá už bola spomenutá: Ak sa deje toto, tak v tom prípade ...
"Sometimes the ticket-machine runs out of paper. In this case the guard should give a ticket manually, if a receipt is required"
"Niekedy sa v automate na lístky minie papier. V tomto prípade by mal strážnik vydať lístok ručne, ak sa vyžaduje potvrdenie."
in that case = v TOM prípade
in this case = v TOMTO prípade