Andrej K.

Aký je rozdiel v používaní 'which' a 'that'?

2 odpovede

Monika H. Kontaktovať

Ak je veta len o istú časť doplnená a má význam, aký sme chceli aj bez nej, použijeme 'which'.

Ak by sa význam stratil, použijeme 'that'.

Príklad:
Our office, which has two lunchrooms, is located in Bratislava.
Our office that has two lunchrooms is located in Bratislava.

Tieto dve vety nie sú rovnaké.
Keď v prvej vynecháme časť o jedálňach, stále vieme, že sa kancelária nachádza v Bratislave.
V druhej vete však hovoríme o jednej z kancelárií, ktorá má dve jedálne, takže pre jej identifikáciu nemôžeme túto časť vety vynechať a použijeme 'that'.

Dúfam, že je to jasnejšie :)

Miroslava H. Kontaktovať

Treba si dať pozor aj na to, kedy sa namiesto "which" používa "who." Toto sa deje keď ide o osobu. Vtedy sa which nemôže použiť.
Nesprávne - The man, which has a big hat...
Správne - The man, who has a big hat...

To len tak na okraj :)