ktorý tvar je správny v komunikácii? doporučujem alebo odporúčam?

1 odpoveď
V skratke: Prídavné meno doporučený a príslovka doporučene majú v slovenčine iba jeden presne vymedzený význam: „(na pošte) podávaný aj prijímaný na potvrdenie", teda dostať doporučený list, podať balík doporučene.
Slovo odporučiť nemožno v jazykových prejavoch nahrádzať slovom doporučiť, keďže nepatrí do slovnej zásoby spisovnej slovenčiny.