Čo je správne: variant alebo varianta?

(ten) variant vs (tá) varianta

1 odpoveď
V slovenčine je slovo latinského pôvodu variant mužského rodu (na rozdiel od češtiny, kde sa ten istý význam vyjadruje podstatným menom ženského rodu varianta). Neživotné podstatné meno mužského rodu variant sa skloňuje podľa vzoru dub. V inštrumentáli množného čísla má pádovú podobu (s) variantmi. Môžete sa o tom presvedčiť aj v Pravidlách slovenského pravopisu na stránke Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV http://slovnik.juls.savba.sk.