Vypnutý JavaScript
DoučMa.sk potrebuje pre správne fungovanie zapnutý javascript vo vašom prehliadači. Návod ako zapnúť javascript

Zuzana L.

anglický jazyk

Preco v anglictine nemozeme vynechat osobne zamena?

(I, you, he ... etc.) ked tvorime vety?

2 odpovede

Kristína N. Kontaktovať

Lebo v angličtine platí pravidlo: žiadnu vetu bez podmetu. V slovenčine existuje zamlčaný podmet - (Ja) Kúpil som si auto. - v angličtine to nie je možné - I bought a car.

Barbara R. Kontaktovať

Nakoľko sa anglická gramatika nestotožňuje s tou slovenskou (pády, vzory, atď.), musí byť fixne vyjadrovaný minimálne podmet a prísudok, aby mohla byť veta vytvorená, napr. I write. = Píšem. Nemôže byť len samotné "write" lebo čo write? V slovenčine máme príponu -m ktorá sa nám viaže k 1. osobe = JA, preto keď máme zamlčaný podmet, aj tak vieme o kom hovoríme a o čo sa jedná.... v AJ toto neexistuje... žiadne koncovky, to znamená žiadne zamlčané podmety.... a preto žiadne vynechané osobné "podmetové" zámená... :)