Author's photo
Zmazaný účet
anglický jazyk

vocabulary

Dobry den, rad by som sa spytal, aky je rozdiel medzi
slovickami PREMISE a PRESUMPTION, lebo slovnik to nevie dostatocne prelozit a anglicke definicie mi nedavaju exaktnu odpoved. Dakujem

6 odpovedí
Zalezi od kontextu. Premise moze byt ako verbum(sloveso) alebo substantivum (pod.meno). Moze byt chapane ako nejaky argument alebo teoria. Presumption je substantivum, ktore vyjadruje myslienku zalozenu na pravdepodobnosti, cize nemusi to byt fakt alebo pravdiva myslienka.
Komentáre:
Pavol M.
https://www.dictionary.com/browse/premise https://www.dictionary.com/browse/presumption
Skúste si nájsť definíciu slov prezumpcia a premisa a pripadne si vyhľadajte v akých kontextoch sa používajú.
Premise and presumption are considered to be synonyms but premise it’s like theory of smts
And presumption means for sure like you believe in god and you don’t need someone to tell he exists or not because you know it already without any arguments
premise is like a pre condition for something else: on the premise that both parties agree to the conditions


presumption is an an assumption that both parties agree to the conditions

premise is used in more legal/formal/business language.. sounds more official/documents language.

premise sounds more concrete, serious and factual, whereas presumption has a more of a hopeful opinion connotation
Presumptiom je v preklade prezumpcia, čo je synonymom predpokladu, v preklade “premise”.
avatar
Zmazaný účet
Dobrý deň, takže ako podstatné meno Premise (predpoklad) je niečo dokázane a opodstatnené a doložené s argumentom/mi. Je to danna vec napríklad : My premise is that you are coming. Predpokladáte to a ste si tým istý. Premise sa využíva najmä pri formálnej reči, pričom presumption sa využíva počas hovorovej reči. Takže, Presumption je taktiež predpoklad lenže nie je uvedený ani opodstatnený a ani podložený argumentmi. Dúfam že som pomohla.