Juraj S.

Aký je rozdiel medzi wenn a als v nemčine.

Kedy použijem ktoré?

5 odpovedí

Dobrý deň,

wenn = keď

Časová spojka WENN sa vzťahuje na dej v prítomnosti, v budúcnosti, na opakovaný dej v minulosti (na zdôraznenie opakujúceho sa deja v minulosti možno použiť aj častice napr. immer/vielmals/...) .

Wenn ich müde bin, will ich nur schlafen!

als = keď

Časovou spojkou ALS vyjadrujeme jednorazový dej v minulosti, niečo, čo sa stalo (alebo mohlo stať) iba raz.

Als ich in Wien war, besuchte ich Das Kunsthistorische Museum.

.."v skratke" :-)

Veronika

Komentáre:

Jan M.

Perfektne vysvetlené.💯👏👍

Veronika M.

Ďakujem, JAN M., až teraz som si všimla "Vašu reakciu" :-)

Zmazaný účet

Wenn sa používa, keď danú vec... už poznáme, už sme o nej skôr hovorili- als, poprvýkrát : z.B. Als ich ihr gestern sah...
gesehen habe

Komentáre:

Veronika M.

Pani Helena, asi ste mysleli (príklad) : Als ich euch gestern sah,. ... . S tým zámenom "ihr" to predsa gramaticky "nejde nestvoriť" 🙂

Zmazaný účet

Áno, presne

Jan M. Kontaktovať

Als .
Má ešte aj iný význam: než.
Ich bin besser als du....

Komentáre:

Veronika M.

... áno, napr. "aj" *🙂 V tomto prípade je použité pri stupňovaní.. - 1. stupeň (prirovnane) = použijeme WIE (ako): Er ist so alt wie ich. Je taký starý ako ja. - v 2. stupeň (porovnanie) = ALS (ako): Er ist älter als ich. Je starší ako ja.

Michaela P. Kontaktovať

p.Juraj, nech sa pačiv prilohe, pekny vecer

Prílohy:

Michael R. Kontaktovať

wenn - napr. "ked chces, ked budes doma, ked som sam..."
als - napr. :ked som bol maly" - skor minulost
( alebo ako, v zmysle napr. "vyssi ako on") - ale to je uz ina kava