Author's photo
Zmazaný účet
nemecký jazyk

Pomoc s nemeckou vetou

Dobrý deň,
prosím, poviete mi, či mám túto vetu napísanú gramaticky správne?

Wäre es möglich ein anderen Termin abzusprechen?

Ďakujem

1 odpoveď
Wäre es möglich, einen anderen Termin zu vereinbaren - bolo by mozné dohodnut iny termín?
Komentáre:
Zmazaný účet
Wäre es möglich, eine andere Amtszeit zu vereinbaren?
Marianna O.
Gramaticky správne je táto veta: Wäre es möglich einen anderen Termin zu vereinbaren? /alebo zu verabreden?/
Helena F.
Gramaticky správne. Ked dáme sloveso s odlučitelnou predponou zu vkladáme medzi odlučitelnú predponu a sloveso. Helena
Helena F.
ver je neodlučitelná predpona potom zu píšem zvlášť pred sloveso. Helena F.
Ján P.
Je to síce gramaticky správne, ale znie to príliž úradne, ako keby ste sa uchádzali o miesto na ministerstve vnútra. V praxi sa používa skôr táto forma: Wäre es möglich, einen anderen Termin auszumachen?