Author's photo
Dominika B.
anglický jazyk

preklad textu

Môžem poprosiť o preklad? Ďakujem.
One of the new looks for taxonomy within digital games could be tagging
instead of outdated categorizing inside boxes that doesn’t fit. As we
mentioned before, games evolved in massive cultural artefacts, which can
be played and enjoyed differently. More like a single game, can be viewed
as bundle of numerous games with different values, shared only by its rules
and aesthetics. Tagging is a method, where instead of putting the stamp
of ‘action’ to anything that involves player doing something in order to
progress, applies keywords or labels similar to the scientific articles with
easier organization. Steam already allows this function in some limited
terms. Looking like beta version offers to users navigate through popular
tags, which were created by community.

2 odpovede
Dobrý deň, môžem sa na to pozrieť.. pošlite mi to do správy ;)
Jeden z nových pohľadov na taxonómiu v oblasti digitálnych hier môže byť tagovanie namiesto zastaranej kategorizácie do jednotlivých skupín, ktoré nie vždy správne prislúchajú. Ako sme spomenuli už skôr, hry prešli obrovským vývojom do kultúrnych artefaktov, ktoré môžu byť hrané a užívané rozdielne. Skôr než jednotlivá hra, môžu byť videné ako hŕstka viacerých hier s rôznymi hodnotami, zdieľajúc pravidlá a estetiku.Tagovanie je metóda kde namiesto určenia jednej nálepky činnosti na čokoľvek co zahŕňa hráča v jeho vývoji, používame kľúčové slová a označenia podobné vedeckým článkom s jednoduchým usporiadaním. Steam už podporuje túto funkciu v obmedzenych podmienkach. Beta verzia ponúka užívateľom vyhľadávanie pomocou tagov, ktoré boli vytvorené komunitou.