Maroš B.

Zu+ sloveso v nemčine

Zdravím, chcel by som sa prosím spýtať kedy sa používa zu pred slovesom na konci vety v nemčine?
Ďakujem.

3 odpovede

Dobrý deň,

V nemčine je jednoduchý infinitív a závislý infinitív.
Jednoduchý infinitív, teda infinitív bez častice zu sa používa:
- po modálnych slovesách
- po slovese werden
- po slovesách bleiben, fahren, gehen, kommen, lassen, fühlen, hören, sehen
- v krátkych výpovediach aj po slovesách helfen, lehren, lernen, schicken.

Po všetkých ostatných slovesách sa používa závislý infinitív, čiže infinitív s časticou zu..

Komentáre:

Maroš B.

Dobrý deň, a infinitív je vlastne sloveso v neurčitku?

Maroš B.

Dobrý deň, a infinitív je vlastne sloveso v neurčitku?

Marianna O.

Dobrý deň, áno, infinitív je sloveso v neurčitku.

Maroš B.

Viete mi prosím uviesť aj konkrétny príklad? Ďakujem.

Zmazaný účet

otázka neznela, aké druhy infinitívov existujú, ale kedy sa používa forma s "zu" - jedná sa o neúrčitkové vety, teda konštrukciu vedľajšej vety bez subjektu, ktorý je vyjadrený vo vete hlavnej - existuje celá skupina slovies, ktoré infinitív s "zu" vyžadujú - to je iba to najzákladnejšie vysvetlenie
ako príklad:
Ich versuche, ein Haus zu malen.
Hlavná veta - Subjekt = ich (teda podmet)
vo vedľajšej vete ten podmet chýba, preto je tam neurčitok s "zu"

Kristína P. Kontaktovať

Ja len dopĺňam, že aj v konjujtkíve je jednoduchý teda holý infinitív bez zu:
Ich würde gerne länger schlafen. - Rád by som spal dlhšie.

A potom existujú konštrukcie s zu+ neurčitok, 3 najbežnejšie používané sú:
um...zu: Ich schlafe länger, um mich zu erholen. - Spím dlhšie, aby som si oddýchol.
ohne...zu: Er ist weggegangen, ohne etwas zu sagen. - Odišiel bez toho, aby niečo povedal.
anstatt...zu: Ich schicke eine E-mail, anstatt dich anzurufen. - Pošlem email, namiesto toho, aby som ti zavolal.