There were known to be early human settlements near natural salt deposits.
It is known that soldiers in the ancient Roman army have received salt.

To máš tak isto ako v slovenskom jazyku. Musíš vytvoriť zo slovies (poznať, myslieť, veriť) pasiv(je známe, je myslené, je verené- áno v anglickom jazyku sa môže povedať aj je verené ak niekto niečomu verí).
A teraz ti už iba ostáva mechanická robota. Všetky tri pasivy znamenajú skoro to iste ako it is known, takže môžeš ich vymieňať ako sa ti zachce a používať ktoré chceš. Takže ja odporúčam najskor skúsiť úlohu spraviť v slovenskom jazyku a použiť iba mozog a potom preložiť do angličtiny.
PRVA VETA: Je známe že existovali nejaké usadlosti v blízkosti ložísk soli.
=> ako na to teraz pozerám, tak to čo v tomto cvičení chcú je, aby si sa pozrela na vetu s Rimani a použila ju ako model. K tomu vidíme, že tam použili '' are known to + modalne sloveso + normálne sloveso... '' Teraz toto '' are known to... '' aplikuj na našu prvú premodelovanú vetu a vznikne ti: '' HUMAN SETTLEMENTS ARE KNOWN TO BE (be=modalne sloveso) LOCATED (POSITIONED, FOUND) NEAR SALT DEPOSITS. Vetu iba 3x prepíš, vygumuj known a napíš tam do jednej believed, do druhej thought a do tretej accepted. Toto je odpoveď.
DRUHÁ VETA: Vyzerá pre Slováka prirodzenejšie. Použi prvú vetu ako model a vznikne ti:
IT IS KNOWN (THAT) THE ROMAN ARMY RECEIVED SALT AS A PART OF THEIR WAGES. Teraz 3x prepíš ceruzkou a nahraď thought, believed, accepted za known
PRO TIP:
Všimni si, že za každým pasivom nasleduje slovo that. Takže máme vetu '' It is known that there were... '' v angličtine je bežné, že slovo '' that'' sa vynecháva a preto môžeš napísať iba ''It is known, there were... '' Pre Slovákov je to neprirodzené, ale zvykni si a poriadne sa uč, lebo bez angličtiny v dnešnej dobe budeš vyzerať ako človek z jaskyne. Ďalšia vec, nevadí, že teraz nevieš úplne všetko hlavne sa tvár ako keby angličtina bola pre teba dôležitá a uč sa, hladaj si na internete nejaký material ktory ti to vysvetli, su aj youtube chanels ktore pomahaju sa ucit, staci len otvoriť oci a neignorovat svet okolo nas a mysliet si ze to nebude mat ziadne nasledky. Odporucam ti ist na work and travel (vygugli si) ked skonci korona o par rokov. A ked si moc mlada, tak skus sa opytat rodicov ci ti nezaplatia cez leto 2 mesiace do anglicka do nejakej jazykovej skoly. Mesiac nestaci podla mna, to su vyhodene peniaze. Anglictina je dolezita, ja vdaka tomu ze viem po anglicky mozem chodit na univerzitu v holandsku, bol som na stazi v nemecku a mozem ti povedat ze ked to porovnam zo slovenskom tak slovensko je ako zly sen. Takze sa uc a investuj do seba aby si mohla aj ty odtialto utiect a potom zarobíš pekny balik penazi a budes mat aj volno. Oreco myslis ze v skole vas nic poriadne nenaucia? Aby sme im z tohto pekla neutekali... Takze ty sprav presny opak, uc sa kolko mozes a potom odid. A potrebuješ pomoc s prihlaskami na VŠ v zahranici, tak daj vedieť. Povedz aj kamošom a choďte do toho spolu.
Frederik Michale