Aký je rozdiel medzi "podía" a "pude"? 9. Kedy sa používa “voy a comer” a kedy “comeré”?

2 odpovede
Pude je tvar jedoduchého minulého času čiže činnosti, ktorá je už v minulosti ukončená.
Podía je tvar priebehového minulého času a vyjadruje dej, ktorý prebiehal v minulosti istý čas.
Voy a comer sa používa na vyjadrenie blízkej budúcnosti ked'pôjdem jesť v krátkom čase. Comeré vyjadruje dlhší čas v budúcnosti ked'nie je isté kedy pôjdem jesť.
Pude je tvar min. jednoduchého času (Pretérito Indefinido), kt. sa používa na minulé už ukončené deje, alebo na deje kt. sa v minulosti stali iba RAZ. napr. Cuando vine a casa, no pude abrir la puerta
Podía je tvar imperfecta, teda minulého času, kt. sa nezvykne prekladať a používa sa na deje, kt. sa diali v minulosti viackrát, alebo sa používa na OPIS DEJA V MINULOSTI. alebo sa tiež používa na udanie dôvodu v minulosti. napr. No vine a la escuela porque estaba enfermo. - neprišiel som do školy lebo som bol chorý.
alebo napr. Cuando estaba estudiando, no podía concentrarme. - Keď som sa učil, nemohol som sa sústrediť

Čo sa týka budúceho času (Futuro simple/ Futuro imperfecto) sa používa tak isto ako po anglicky, čiže na spontánne rozhodnutia, predpovede alebo vyjadrenie vzdialenej budúcnosti. Un día me compraré un coche - Raz si kúpim auto.
Väzba IR + A + Neurčitok (Infinitivo) sa používa tak isto ako v angličtine "going to". V podstate na deje, o kt. je isté, že sa stanú, alebo deje, kt. sú dopredu dohodnutie nepr. nejaké stretnutia. napr. El viernes que viene voy a dar una vuelta con Lucia. - budúci piatok sa pôjdem prejsť s Luciou.