Ako odpovedať na "How are you"? (Inak ako "I'm fine, thanks!")

Ako odpovedať na "How are you"? (Inak ako "I'm fine, thanks!")

Опубліковано: 7. 12. 2021 Автор: Petra O.

Otázka "How are you" sa v bežnej komunikácii, či už s priateľmi alebo v pracovnom prostredí používa veľmi často.

Väčšina z nás pravdepodobne odpovie "I'm fine, thanks!" :).

Povedzme si ale ďalšie možnosti, ktoré môžeme rozdeliť podľa toho, či chceme ponúknuť pozitívnu, negatívnu alebo neutrálnu odpoveď. V práci sa skôr využívajú pozitívne alebo neutrálne frázy, aby sme kolegov príliš nezaťažovali, ale priateľom sa môžete posťažovať :)

Positive:

I’m doing well. (Mám sa dobre)

I’m quite good/quite well. (Mám sa celkom dobre)

I’m really good/really well. (Mám sa veľmi dobre)

I’ve never been better!/ Never been better! (Nikdy som sa nemal/-a lepšie!)

So far, so good! (Zatiaľ sa mám dobre!)

Can’t complain! (Nemôžem sa sťažovať!)


Neutral:

I’m okay. (Mám sa fajn/ Mám sa okej.)

I’m alright. ("V pohode")

So so. ("Ako tak"/"Dá sa")

Not too bad. (Nie je to také zlé)

Could be better! (Mohlo by byť aj lepšie!)

Same old, same old! (Nič nové/stále rovnako)

Good enough! (Môže byť!)


Negative:

I’m not going to lie I feel terrible. (Nebudem klamať, mám sa hrozne)

I’m not doing so well. (Nedarí sa mi veľmi/Nemám sa veľmi dobre)

I’m snowed under. (Som vyťažený/-á, "zavalený/-á", napr. prácou.)

It’s been a bit of a tough week. (Mal/-a som náročný týždeň)

I’m not having an easy time at the moment. (Momentálne nemám najlepšie obdobie)

I’m feeling a bit under the weather. (Cítim sa "pod psa".)


Tak ako odpoviete nabudúce, keď sa vás niekto spýta: "How are you"? :)