Helou helou, volám sa Paula, študujem prekladateľstvo a tlmočníctvo na FiF UK (jazyky angličtina + nemčina) a plíživým tempom sa blížim do posledného ročníka. Počas leta mi vyvstalo pár voľných dní, takže ak sa vám chce len tak pokecať alebo máte konkrétnu oblasť, na ktorej chcete pracovať, rada si s vami na to sadnem (pokiaľ nebudete chcieť stáť :D).
Čo sa jazykovej úrovne týka, absolvovala som zahraničné pobyty v USA a viacnásobne aj v Nemecku. Počas zimného semestra som si z oboch jazykov urobila certifikáty na úrovni C2. Pokiaľ nie ste úplný začiatočník a nevenujeme sa práve nejakej komplikovanej téme z gramatiky, hovorím výlučne v cudzom jazyku. Učíte sa tak rýchlejšie a zároveň máte bezpečný priestor na robenie chýb :)

Keďže sa momentálne zaoberám organizáciou diplomovky, píšte mi, prosím, len v prípade, ak chcete
a) všeobecnú konverzáciu
b) máte konkrétny problém, na ktorom chcete pracovať

Ďakujem krásne!