Kyseliny, ktoré Ty uvádzaš, nie sú kyseliny s 3 atómami vodíka. Samozrejme, že existujú, ale ich názvy sú: kyselina trihydrogénboritá, trihydrogénfosforečná, trihydrogénarzeničná.
Podľa pravidiel slovenského názvoslovia tam tú predponu - trihydrogén- musíme použiť (ak sú tri a viac atómov vodíka) pri vytvorení názvu. Tým ich vlastne odlíšime od kyselín, ktoré majú v molekule len 1 atóm vodíka (sú jednosýtne) a oxidačné číslo prvku - B, P, AS - ostáva to isté. Môžeš si to predstaviť aj tak, že jednosýtna kyselina prijala molekulu vody (oxidačné číslo sa nezmenilo, lebo voda je neutrálna molekula):
HBO2 + H2O = H3BO3 HPO3 + H2O = H3PO4
Ďalšie príklady: H3IO5 = kyselina trihydrogénjodistá
H3AsO5 = kyselina trihydrogénarzenistá
H3ReO5 = kyselina rhenistá