Author's photo
Акаунт видалено
slovenský jazyk

Slovenský jazyk

Zaraďte slovo žandár do systému slovnej zásoby.

3 відповідей
Dobrý večer, ak ešte nemáte odpoveď, tak by malo ísť o hovorový výraz označujúci policajta (no takisto spisovný).
Žandár je stále spisovné slovo, kedysi označovalo vojenského policajta, časom zľudovelo a kontext sa trochu vytratil. Za mňa je to archaizmus.
avatar
Акаунт видалено
Samozrejme je to archaizmus. Spomeňte si napr. na Žandár ze Saint- Tropez - český ekvivalent tohto archaizmu je četník.