Taliansky jazyk do života :)



Petra L.

Petra Landova
Účet overený:




taliansky jazyk
Banská Bystrica
8€ - 10€ za 60 minút
dochádza za študentom
doučuje aj skupiny
90% zodpovedaných správ
4h priemerná rýchlosť odpovede

Mám vyštudovaný odbor Taliansky jazyk - prekladateľstvo a tlmočníctvo na UMB v BB. Ani po 5 ročnom štúdiu jazyka nemôžem povedať, že ho ovládam dokonale, ale taliansky jazyk a všetko spojené s touto krajinou je pre mňa niekoľkoročnou vášňou a baví ma sledovať ľudí, ktorí majú pre tento jazyk rovnaké ,, zapálenie" ako ja a postupne na sebe pracujú a s mojou pomocou robia pokroky. Nedoučujem taliančinu na vyššej úrovni (passato remoto, congiuntivo ecc.), ale naučím vás taliančinu pre začiatočníkov aj mierne pokročilých, s ktorou sa dokážete bez problémov a hanby zorientovať pri návšteve Talianska, jazyk, ktorým si dokážete v Taliansku pomôcť v rôznych komunikačných situáciách. Žila som v Miláne, pracovala som ako sprievodkyňa CR v Taliansku, 5 rokov som pôsobila v spoločnosti, ktorá spolupracovala v rámci importu len s talianskymi dodávateľmi, ktorých som mala ako zástupca spoločnosti na starosti. Mám za sebou niekoľko stoviek biznis e mailových komunikácií a tiež niekoľko technických prekladov. Dovolím si tvrdiť, že taliančinu nielen milujem, ale aj ovládam a dokážem moje znalosti preniesť na toho, kto má v sebe iskru a chuť sa učiť a pracovať na sebe. Bránim sa doučovaniu niekoho, kto tento nádherný jazyk v podstate nemá rád a nebaví ho, pretože to podľa môjho názoru nemá význam a je to len strata času a peňazí pre mňa aj študenta.



Referencie

Peťa je úžasná, vie všetko dobre vysvetliť, a hlavne má veľa trpezlivosti:) Vrelo ju odporúčam:)

Ivo S. - 8. 11. 2018

Ciao tutti :) Taliančinu som sa začala učiť na strednej škole, po približne pol roku som však zistila, že dve hodiny týždenne mi nestačia na hlbšie spoznávanie krás tohto jazyka. Hľadala som preto doučovanie a natrafila som na Peťu. Jej priateľský prístup, trpezlivosť a profesionalita ma v štúdiu posunuli vpred míľovými krokmi. Vďaka tomu, že taliančinu nielen učí, ale ňou aj žije, ešte viac podnietila môj záujem o tento nádherný jazyk a očarujúcu krajinu. Peťu odporúčam všetkými desiatimi.

Adrika D. - 1. 11. 2018


Kontaktný formulár



Napísať referenciu