Диана Ш.

Диана Шведова
Účet overený:




 ruský jazyk, bieloruština
  Minsk

Cтудентка V курса филологического факультета Белорусского Государственного Университета (г. Минск, Белаусь), получаю образование по специальности славянская (славянская и русская) филология. На данный момент мне осталась только защита диплома (июнь 2017 г.). В качестве первого иностранного языка изучала словацкий, вторым являлся болгарский. Владею так же белорусским языком. Участвовала в конкурсе эссе по предмету словацкий язык (2012 г.) и конкурсе переводов со словацкого на белорусский в категории поэзия и проза (2013 г. - 2е место в номинации "лучший перевод поэзии" и 3е место в номинации "лучший перевод прозы", 2014 г.- 3ее место в номинации "лучший перевод поэзии"). Мероприятие осуществлялось при поддержке Министерства образования Словацкой Республики, организатор - Петер Милчак, лектор словацкого языка на филологическом факультете БГУ (2010- 2014 гг.), поэт, переводчик, литературный критик Так же выступала в качестве помощника в подготовке материалов для кинофестиваля "Лістапад - 2012", переводила со словацкого на русский язык и озвучивала 2 словацких фильма. Имею опыт работы с чешским языком, переводила на русский фильм в рамках кинофестиваля Дни словацкого кино в Москве в 2014 г. (см. документ в приложении). Трижды посещала международную школу словацкого языка в Братиславе, где прослушала курс лекций по лингвистике, литературе, истории и культуре Словакии ( 5-25.08 2012, 48., 4-24.08.2013, 49., 3-23.08.2014, 50. ročník Letnej školy slovenského jazyka a kultúry – Studia Academica Slovaca), с 29.09.2014 по 26.12.2014 проходила учебную стажировку в Университете Коменского (Словакия, г.Братислава).



Kontaktný formulár


Napísať referenciu