Author's photo
Anonymný autor
nemčina

mitnehmen

Peter nimmt die Tasche mit in das Flugzeug.

mit je odlúčiteľná predpona, prečo prosím nie je na konci vety?

Ďakujem.

3 odpovede
"Mit" in this case is not a preposition but belongs to the separable verb "mitnehmen" which is separated into "nimmt" and "mit" in this sentence.
Oba sú správne, buď v strede alebo nakonci. Za die Tasche je ako keby ukončená veta a ďalej sa môže rozvinúť, kam ju zoberie.
avatar
Zmazaný účet
Ahoj,

keď budeš znova potrebovať pomôcť, napíš mi súkromnú správu.

Rada ti poradím a vysvetlím.

Pekný deň prajem,

MH