Anonymný autor

chorvátsky jazyk

Chorvátsky jazyk

Dobrý deň vie niekto preložiť tento text z Chorváčtiny do Slovenčiny. Ďakujem budem Vám veľmi vďačná.

SLOBODNA

korak naprijed, nazad dva
to me baš ne zanima
poslije pada opet pad
pogledaj gdje smo sad

ako kažem odlazim
bi' ću kriva, živim s tim
ako kažem ostajem
na tvoj rat pristajem

od danas novu stranu listam bez tebe
predugo si bio sve
ovo tvoj je poraz, moja pobjeda
zapamti to
konačno
slobodna

s tvoje strane svemira
uvukla se dosada
svaki dan je isto siv
netko drugi uvijek kriv

loše vijesti posvuda
samo bol i osuda
mene zovu gradovi
gdje su svi sretniji
od danas novu stranu listam bez tebe
predugo si bio sve
ovo tvoj je poraz, moja pobjeda
zapamti to
konačno...

letim, letim letim, letim svojim krilima
Sunce ljepše sjaji iznad tmurnih oblaka
gledam, gledam, gledam, gledam svojim očima
proljeće, teće venama

od danas novu stranu listam bez tebe
predugo si bio sve
ovo tvoj je poraz, moja pobjeda
zapamti to
konačno
slobodna