Author's photo
Veronika N.
nemecký jazyk

Obligatorischer, fakultativer Aktant oder freie Angabe

Dobrý deň, vedeli by ste mi niekto pomôcť, mame úlohu zaradiť vety ci sa jedna o obligatorischer, fakultativer alebo freie Angabe, niečo som si k tomu naštudovala, ale neviem, či dobre rozumiem :
1. Ich gebe heute am Nachmittag dem Jungen in der Bibliothek das Buch = freie Angabe?
2. Dem Lehrer ist schon wieder ein Fehler untergelaufen = obligatorischer?
3. Der Student hilft wegen der Bitte seiner Mutter seinem Mitschüler mit der Matheaufgabe = freie Angabe?
4. Paul schwimmt zusammen mit seinem Bruder in der Pause im Schwimmbad eine ganze Runde = freie Angabe?
5. Nach der Pause schreibe ich dir eine Notiz für die Kollegin = obligatorischer?
6. Julianne spielt mit seiner Schwester eine Stunde lang das Schah = freie Angabe?
7. Petra besucht den kranken Vater in seinem Quartier zu Hause = obligatorischer?
8. Der Professor widmete sich den ganzen Abend seinem Studenten = freie Angabe
9. Die Frau half am Montag sehr gerne dem Kind mir seiner Matheaufgabe = freie Angabe
Ďakujem veľmi pekne za odpoveď 😊🙏

1 odpoveď
1. Ich gebe heute am Nachmittag dem Jungen in der Bibliothek das Buch.

Heute am Nachmittag - freie Angabe
Dem Jungen - obligatorische Ergänzung
In der Bibliothek - fakultative Ergänzung
Das Buch - obligatorische Ergänzung

Bez "dem Jungen" a "das Buch" (komu čomu? dám, koho čo?)by tá veta ani sloveso samo o sebe nemalo zmysel. Freie Ergänzung sú väčšinou príslovkové určenia, hoci tuna bolo konkrétne príslovkové určenie fakultative Ergänzung.

Neviem ako to chcú u Vás na SŠ/VŠ, u nás to chceli, aby to vyzeralo takto:

Ich gebe heute (fA) am Nachmittag (fA) dem Jungen (fE) in der Bibliothek (fA) das Buch (oE).

Ak máš vo vete sloveso, ktoré sa viaže na nejaký pád, v 99% prípadov bude slovo v danom páde po tom slovese obligatorische.


Komentáre:
Monika M.
*Freie Angaben sú väčšinou príslovkové určenia....