Trpný rod (voie passive) sa vo francúzštive tvorí so slovesom être (byť) a participe passé (príčastím minulým). Pri participe passé je potrebné robiť zhodu (accord) v rode a čísle ( pre ženský rod pridáme -e a pre plurál -s, tak ako sa robí zhoda pri prídavných menách)

Les nouvelles solutions sont proposées.(voie passive)

Notre entreprise exporte les savons. (Voie active).
Les savons sont exportés par notre entreprise (voie passive).

Voie active je možné transformovať na voie passive, ak máme : Sujet (podmet)-Prédicat (prísudok)-COD (priamy predmet).

Les députés (sujet) votent (prédicat) la loi (COD). La loi (sujet) est votée (prédicat) par les députés (complément d’agent).