Author's photo
Dominika B.
anglický jazyk

preklad textu

Dobrý deň, je tento preklad správny alebo by bolo treba tam niečo zmeniť?
Ďakujem za každú radu.

Mnoho hier nepotrebuje príbeh, ale v adventúrach je príbeh skutočným dôvodom, prečo ľudia hrajú. Tento žáner hry nie je obmedzený len lietaním, streľbou alebo velením vojakov v bitke – nie je viazaný žiadnym konkrétnym spôsobom interakcie – má najväčší potenciál pre kreativitu akéhokoľvek žánru.
Adventúry sa líšia od väčšiny ostatných hier na trhu. Nie je to žiadna súťaž alebo simulácia. Neponúka postup, ktorý by sme chceli zvládnuť, ani protivníka, ktorého je potrebné poraziť pomocou stratégie a taktiky. Namiesto toho je adventúra interaktívnym príbehom o postave. Táto postava je avatar hráča, ale je viac než len jeho predstaviteľom. Je to vymyslený človek, hrdina príbehu.

Prílohy:
Question image
1 odpoveď
Ahoj Domi, dal by sa ešte trošku upraviť resp. všimla som si, že tam niektoré vety v preklade chýbajú.
Komentáre:
Dominika B.
Niektoré vety som neprekladala lebo ich v práci nepotrebujem ale tento zvyšok ma zaujímal či je správne preložený :)