Bezplatná pomoc s domácou úlohou

  • opýtaj sa na otázku
  • získaj odpoveď za pár minút

Otázky


Potrebuješ rýchlu pomoc s príkladom na domácu úlohu? Opýtaj sa doučovateľov na DoučMa.sk. Radi ti bezplatne pomôžu.

všetky predmety slovenský jazyk anglický jazyk nemecký jazyk matematika chémia fyzika Excel

preklad textu

Dobrý deň, potrebovala by som preložiť tento kúsok text do slovenčiny. Chcem ho využiť v bakalárskej práce ale chcem si byť istá že text je preložený správne preto sa radšej spýtam tady. Ďakujem.

Zobraziť 1 odpoveď

Dominika B.   |   anglický jazyk
Ahoj Dominika, pokiaľ mal byť tvoj preklad myslený ako som ho pochopila je, tak je podľa mňa ok. Pekna práca.

Dobrodružstvá sprostredkúvajú príbeh hry prostredníctvom textových pasáží, ktoré hráčom odhalili ako odpoveď na zadané pokyny. Skoršie textové adventúrne hry využívali pri interpretácii týchto pokynov jednoduché analyzátory slovesných mien. Hráčom umožnil interakciu s objektmi na základných úrovniach. Moderné textové dobrodružstvá teraz dokážu interpretovať zložité vety.

preklad textu

Dobrý deň, potrebovala by som preložiť tento kúsok text do slovenčiny. Chcem ho využiť v bakalárskej práce ale chcem si byť istá že text je preložený správne preto sa radšej spýtam tady. Ďakujem.

Zobraziť 1 odpoveď

Dominika B.   |   anglický jazyk
I’m sorry but my Slovak isnt perfect so I can not translate it properly for your bachelors thesis. And I would not recommend to use this text as the text itself is pretty bad 😅

Anglicky jazyk

Je gramaticky spravna nasledovnaformulacia: “ I had not thought in that evening, that I will be supposed...” V zmysle, v ten vecer, beruc do uvahy aj cas pred nim, som netusila, ze raz budem schopna .... Dakujem vopred

Zobraziť 3 odpovede

Petra L.   |   anglický jazyk
Mne skôr pasuje: That evening I would never had thought that I was able to.../was capable of...
That evening na začiatku, že v tento večer mi to napadlo. nie, že nikdy mi to nenapadlo v ten večer

Preklad

Dobrý deň, potrebovala by som preložiť túto vetu: My apologies, probably should have finished. Za odpovede vopred ďakujem.

Zobraziť 4 odpovede

Kristina P.   |   anglický jazyk
Odpovede ste sa dočkali, no na margo chýbajúceho I (teda podmetu) vo vete. Nie je to také neobvyklé a používa sa skôr v neformálnom prostredí. Ak to používate v správnom kontexte, môže vám to pridať na kredibilite.

Passive

Dobry den! Chcela by som sa podelit s jednym anglictinarskym orieskom. Dnes som totiz zazila mensiu pru s mojim vyucujucim, tak by som rada do hry prizvala tretiu osobu:). Vo vete: “They have spoken portuguese in this island for four centuries.” sme mali vyhladat podmet (they) a predmet, za ktory…

Zobraziť 8 odpovedí

They have spoken portugese... -> Oni hovorili (pouzivali) portugalcinu...
Portugese sa v tomto pripade prelozi ako portugalcina. Takze mal tvoj vyucujuci pravdu.

Reported speech

Prosím,ko by som túto vetu mala dať do reported speech? Aubrey asks me "When would you come again ' Aubrey asks me when would i come again alebo when will i come again?

Zobraziť 3 odpovede

Patrícia   |   anglický jazyk - sš
Aubrey asked me when would I come again.

Preklad

Dobrý deň potrebovala by som preložiť túto vetu: Harry's deep voice rang though the line. Za odpovede vopred ďakujem

Zobraziť 3 odpovede

Kristina P.   |   anglický jazyk
Harryho hlboký hlas rozozvučal vedenie. (Šnúru)

Preklad

Dobrý deň potrebovala by som preložiť túto vetu: ,,Who's that?" Louis chamed. Za odpovede vopred ďakujem.

Zobraziť 2 odpovede

Kristina P.   |   anglický jazyk
Kto je to? Zamľaskal Louis.

Preklad

Dobrý deň potrebovala by som preložiť túto vetu: ,,Who's that?" Louis chamed. Za odpovede vopred ďakujem.

Zobraziť 2 odpovede

Kristina P.   |   anglický jazyk
Znamena to : " Kto je to ? "

Preklad

Dobrý deň potrebovala by som preložiť túto vetu: I didn't drain him. Za odpoveď vopred ďakujem.

Zobraziť 3 odpovede

Kristina P.   |   anglický jazyk
Ja som to nevypustil/neodvodnil al.vypustil. podla kontextu...