Otázky

všetky predmety slovenský jazyk anglický jazyk nemecký jazyk matematika chémia fyzika Excel

Passive

Dobry den! Chcela by som sa podelit s jednym anglictinarskym orieskom. Dnes som totiz zazila mensiu pru s mojim vyucujucim, tak by som rada do hry prizvala tretiu osobu:). Vo vete: “They have spoken portuguese in this island for four centuries.” sme mali vyhladat podmet (they) a predmet, za ktory…

Zobraziť 7 odpovedí

anglický jazyk

Ahoj Petra, na Tvoju otázku odpovedám:
obaja máte pravdu, pretože Portuguese znamená portugalsky aj portugalčina. Dá sa preložiť: Rozprávali po portugalsky...alebo Rozprávali portugalčinou....V druhej vete je v angličtine predmet v akuzatíve, teda - Rozprávali (používali) portugalčinu (koho, čo).
Je to nerozhodne.
Ahoj, zdraví
Dagmar

Reported speech

Prosím,ko by som túto vetu mala dať do reported speech? Aubrey asks me "When would you come again ' Aubrey asks me when would i come again alebo when will i come again?

Zobraziť 3 odpovede

Patrícia | anglický jazyk - sš

Aubrey asked me when would I come again.

Preklad

Dobrý deň potrebovala by som preložiť túto vetu: Harry's deep voice rang though the line. Za odpovede vopred ďakujem

Zobraziť 1 odpoveď

Kristina P. | anglický jazyk

Dobrý deň, síce nerozumiem prečo ma žiadate o preklad, ale podľa mňa je vo vete chyba, možno aj dve. Skontrolujete si prosím, ci ste ju určite napísali správne?

Preklad

Dobrý deň potrebovala by som preložiť túto vetu: ,,Who's that?" Louis chamed. Za odpovede vopred ďakujem.

Zobraziť 2 odpovede

Kristina P. | anglický jazyk

Kto je to? Zamľaskal Louis.

Preklad

Dobrý deň potrebovala by som preložiť túto vetu: ,,Who's that?" Louis chamed. Za odpovede vopred ďakujem.

Zobraziť 2 odpovede

Kristina P. | anglický jazyk

Znamena to : " Kto je to ? "

Preklad

Dobrý deň potrebovala by som preložiť túto vetu: I didn't drain him. Za odpoveď vopred ďakujem.

Zobraziť 3 odpovede

Kristina P. | anglický jazyk

Ja som to nevypustil/neodvodnil al.vypustil. podla kontextu...

Preklad

Dobrý deň potrebovala by som preložiť túto vetu: Touche are we. Za odpovede vopred ďakujem.

Zobraziť 5 odpovedí

Kristina P. | anglický jazyk

Ja by som povedala, ze to je v zmysle mudro. Nemas kontext?

Preklad

Dobrý deň potrebovala by som preložiť túto vetu: A traid I learned to fake being scare. Za odpovede vopred ďakujem.

Zobraziť 1 odpoveď

Kristina P. | anglický jazyk

I learned a trait to fake being scared. Lepsie znie ako to čo ste napisali.
Alebo
Naučila som sa predstierať, že sa bojím.
I learned to pretend to be scared. Toto sa najviac používa s tým, že to môžete obmeniť na:
I learned to pretend that I am scared.
Táto veta má napriklad dvojzmysel.
1. Že predstieram, že sa bojím
2. Predstieram, že sa nebojím.

Dážď po anglicky - preklad

kolkými spôsobmi môžno povedať po anglicky, že prší?

Zobraziť 2 odpovede

Juraj S. | anglický jazyk

It rains.
It is raining.
It's raining outside.

Preklad

Dobrý deň, potrebovala by som preložiť túto vetu: You'd think it's midnight by the way daylight savings is working.

Zobraziť 4 odpovede

Kristina P. | anglický jazyk

Ahoj Kristínka,
...Podľa toho ako funguje letný čas, by si človek pomyslel, že je polnoc...
Vždy je lepšie zadať kúsok prekladu, nie len vetu vytrhnutú z textu.
S pozdravom, Tomanová