Dobrý večer. Je to naozaj zaujímavý jav. Vyskytuje sa aj pri názvoch krajín ako Morava (na Morave/idem na Moravu) alebo Ukrajina (na Ukrajine/idem na Ukrajinu). Zrejme to vychádza z historickej tradície. Pri Slovensku svoju úlohu možno zohrala aj geografická poloha v rámci Rakúsko-Uhorska (napr. vyššia nadmorská výška alebo severnejšia poloha). Alžbeta

Jazykovedy ústav Ľudovíta Štúra SAV ma na to pekne vysvetlenie: ,, Význam prostredia sa vyjadruje pomocou predložky v (vo), napr. (žiť) v Nemecku, v Maďarsku, v Česku, vo Francúzsku, v Afganistane, v Egypte, v Brazílii. Väzba s predložkou na sa uplatňuje ustálene iba pri názvoch krajín Slovensko, Morava a Ukrajina: cestujeme na Slovensko, na Moravu, na Ukrajinu a žijeme na Slovensku, na Morave, na Ukrajine. Spájanie týchto názvov v priestorovom význame s predložkou na sa vysvetľuje historickou tradíciou, v súvislosti so Slovenskom zrejme svoju úlohu zohrala geografická poloha v rámci Rakúsko-Uhorska (buď vyššia nadmorská výška, alebo severnejšia poloha /hore/ na mape)."