Nemecky-Wetterbericht

Dobrý deň,
potrebujem iba skontrolovať, či som tieto vety napísala dobre, lebo v tom vôbec nemám prehľad.
Ďakujem. :)

Prílohy:

3 odpovede

Lukas B. Kontaktovať

- (...) das Beste wird.
6a)
-Nachts
- Am Morgen wird es wolkig
-Es bläst (vana blen??) Nordwind
-Nachts
-Den ganzen Tag herrscht starker Wind aus Nordwesten
-(...) werden sich die Wolken zusammenziehen.
- (...) in der ganzen Slowakei (...)

Komentáre:

Lukas B.

6a) 3.veta: (...) und ab dem Nachmittag regnen. Alebo: ab dem Nachmittag Regen geben.

Zmazaný účet

Das Beste wird.6a Nachst ,Am Morgen wird es wolken ,Es bläst ,Nordwind,Nachst,Den ganzen Tag herrscht starker Wind ays Nordwesten ....werden sich die Wolken zusammenziehend .in der ganzen Slowakei.

Komentáre:

Lukas B.

Pani Adriana, prosim vas precitajte si co tu pisete, verim ze to nerobite naschval ale mate tam viacero chyb! Spravne: Nachts, wird es wolkig, Nachts, aus Nordwesten, zusammenziehen. Nabuduce prosim pouzite slovnik. P.S.:Rad vas doucim nemcinu ;)

Elena P. Kontaktovať

Prvá veta nevyjadruje či je to budúcnosť, alebo minulosť. Buď je to budúcnosť, teda..V sobotu budeme mať...pretože, aj keď v slovenčine povieme...že, v sobotu máme...znamená to budúcnosť. Jedine, že by tam bolo Dnes máme....
Takže buď by som dala tú prvú vetu asi takto : Am Samstag werden wir im Osten ein unbeständiges Wetter mit ein paar Regenschauen haben.
Alebo si to chcela dať v minulom čase, teda mali sme?
2.veta je celkom fajn, ale nedáva sa um 5 Grad, iba 5 Grad
3. Morgen wir bevölkt...fast bedeckt...skör by som dala, trüb, bedeckt sa nedava na pocasie...takze..fast trüb, budem pokracovat neskor.

Komentáre:

Lukas B.

Ak vas mozem opravit: Am Samstag werden wir im Osten unbeständiges Wetter mit ein paar Regenschauern haben. 2. "um" sa praveze pouziva, je to tu myslene ako zirka, rund, ungefähr 3. Morgen wird es bewölkt; a bedeckt sa moze pouzit.

Pošli svoju otázku Pošli svoju otázku