Preklad

Dobrý deň potrebovala by som preložiť túto vetu:
The next morning wasn't like I excepted.
Za odpovede vopred ďakujem.

3 odpovede
Dobrý deň, preklad vety je : Nasledujúce ráno nebolo také, aké som očakával/a. No posledné slovo excepted je myslím preklep písmen,pretože mi to v angličtine nedáva význam a teda malo by to byť expected (očakávaný) a nie expected (vyhradený). Ak sa mýlim, opravte ma prosím.
Dobrý deň, preklad je nasledujúci: " Nasledujúce ráno nebolo také, aké som očakával/a."
Nasledujúce ráno nebolo aké som očakával/očakávala.